Brand los.
Hier.
Wil je dit publiceren?
In het Westen. Met jouw hulp. Wil je me helpen?
Heb je Christa hierover verteld?
Nee.
Goed, ik zal je helpen.
...onder voorwaarde dat je het voor haar geheim blijft houden.
Wat?
Georg, het is voor haar bescherming.
Dit is iets voor het blad 'Der Spiegel'.
Ik ben goed bevriend met één van de...
directeuren, Gregor Hessenstein. Ken je hem?
Niet persoonlijk. Je zou hem moeten ontmoeten.
Maar publiceren onder je eigen naam is uitgesloten.
Tenzij je een 48 uur ondervraging aantrekkelijk vindt klinken.
Man, het is koud.
Dan toch maar naar mijn huis?
Daar zijn geen Stasi die mij bewaken.
Mag ik je er aan herinneren, dat ik een persoonlijke vriend...
ben van Margot Honecker en een Nationale Prijs winnaar.
2e klas winnaar.
Ik zeg het jullie, mijn huis is schoon.
Wel, als we er ergens zeker van konden zijn...
Ik heb een idee hoe we je appartement kunnen controleren.
Jongens, jullie weten dat mijn oom Frank iedere zaterdag vanuit
West Berlijn op bezoek komt met zijn dikke gouden Mercedes.
Voor heer Hauser lijkt me dit toch aardig riskant.
Ja, Georg heeft gelijk.
Het demonteren van de achterbank en je neef daaronder verbergen.
Ik weet het niet, ik weet het echt niet.
Geloof me vrienden, zij zullen er niet onder kijken.
Snelle blik onder de as, een klop op de uitlaatpijp...
en dat is het. Ik ben overgehaald, Paul ook.
Zij zijn zeker niet de slimsten aan de grens. Jullie hebben dat allemaal mis.
Welke grensovergang wil je nemen? Heinrich-Heine Straat.
Altijd Heinrich-Heine Straat.
De jongens kennen me daar, mij en mijn gouden
Benz. Ik ben goed bevriend met de grenspatrouille.
Geloof me, ik bel je binnen 2 uur met een fles Schultheiss in de hand...
...en geef jullie de goede boodschap: Paul is er over.
En met Paul's Stasi-man?
Rolf, Rolfeke... Hij denkt dat Paul thuis is.
Goed, ik moet gaan.
Anders stikt de jongen in de auto. Dan zou hij werkelijk in de problemen zitten.
Wil je nog een biertje?
Controlepost Heinrich-Heine Straat.
Is daar iemand?
Laat maar.
Alleen deze ene keer, vriend.
Dreyman. Oké, zoals beloofd, 'Paul is er over'.
Geen controles? Niets?
Nee, niets anders dan gebruikelijk. Die jongens zijn niet zo slecht.
Dus, hij is er over. Bedankt dat je dit voor ons hebt gedaan.
Geen probleem. Het was helemaal niet zo gevaarlijk.
Ja, ik veronderstel van niet.
Ja, goed. Tot ziens. Nogmaals bedankt. Mooi.
Wat zeggen we, als iemand vraagt wat we samen aan het doen zijn?
We zullen zeggen...
We zullen zeggen dat jullie me helpen met het schrijven van een stuk.
Voor de 40e verjaardag van de DDR.
Ja.
Dat klopt ergens wel.
Wie zou hebben gedacht dat onze Staatsveiligheid zo stumperig is.
Wie zou gedacht hebben dat zulke idioten zelfs maar bestaan.
Wacht maar.
'Geen verdere opmerkelijke incidenten.'
Hallo Hauptman. Luister hier even naar.
Voor diegene in Het Westen, wij weten waarom de score het hoogst was in '67.
Maar in 1977, u moet dat uitleggen, u moet de sociale doelstellingen uitleggen.
Het behoort nog steeds een literair stuk te zijn, geen journalistiek opruiend pamflet.
Het artikel is geweldig zoals het is.
Ik wil alleen zeker weten dat het ook bij ons op de juiste wijze begrepen wordt.
Het zal in ieder geval opschudding creëren.
Dat is Hauser. Natuurlijk is dat Hauser.
Dan is hij niet in het Wes...
Zij zijn samen een stuk aan het schrijven.
Voor het jubileum, de 40e verjaardag.
Nou, het lijkt voor mij geen stuk.
Waar lijkt het volgens u dan op?
Ik weet het niet, maar geen stuk.
U denkt wel erg veel, 1e sergeant Leier.
Bent u een intellectueel?
Ik? Nee. Dat ben ik niet.
Gedraag u dan ook niet zo.
Ik koos u voor deze opdracht om uw technische...
bedrevenheid, niet om vragen te stellen.
Laat het denken aan uw superieuren over.
Sorry, Hauptman, ik wilde alleen... uh...
Nog een goede dag, uh... geweldige dag. Goed werk. Ik bedoel... geluk met het werk.
Ik kan dit waarschijnlijk herschrijven.
Ik stuur u dan wat wij over de onderwerpen hebben.
Twee weken. Haalt u dat?
Dan kan ik het waarschijnlijk in de uitgave...
van 1 Maart plaatsen, mogelijk zelfs de omslag.
Dat is Christa.
Georg?
Christa, dit is Gregor Hessenstein.
Christa Sieland. Ja, dat weet ik toch.
Wat zijn jullie mannen aan het beramen?
Hauser en ik willen samen een stuk schrijven...
voor de 40e verjaardag van de Republiek.
Geschreven door 2 mensen?
'Der Spiegel' maakt misschien een reportage. Misschien.
En wie gaat de hoofdrol spelen?
Christa, welke rol zou je liever hebben, Lenin of zijn lieve oude moeder?
Je mag kiezen.
Nou, ik kan zien dat ik hier niet welkom ben. Ik ga slapen.
Ik ben blij dat u voorzichtig bent.
Hoe minder mensen van dit project afweten, des...
te beter. Met de Stasi valt niet te spotten.
Met dat in gedachten, bracht ik iets voor u mee.
Ik zou de taart liever hebben gehad.
Ik heb al een schrijfmachine. Een die geregistreerd is door de Stasi.
Als deze tekst geschreven is met uw...
schrijfmachine en onderschept aan de grens,
...zit u de volgende dag in Hohenschoenhausen.
En dat zou niet erg leuk zijn. Paul kan dat bevestigen, hè?
Jammer genoeg heb ik alleen rood in dit mini formaat.
Hindert u dat? Het artikel in rood te schrijven?
Zal geen probleem zijn.
Heeft u een plek om de schrijfmachine te verbergen nadat u hem gebruikt heeft?
Ik ben er zeker van dat ik iets kan vinden. Behandel dit niet lichtvaardig.
Ik wil niet dat het volgende artikel zal zijn: 'Waar is Georg Dreyman gebleven?'
Niemand anders dan wij weten dat deze schrijfmachine bestaat.
Is het appartement werkelijk veilig?
Ja.
Dit appartement is de laatste plaats in de
DDR waar ik ongestraft kan zeggen wat ik wil.
Goed. Laten we daar dan op drinken.
De fles is echt.
Op u, voor het laten zien van het ware gezicht van de DDR aan heel Duitsland.
Proost. Dit is beter dan het Russische spul.
Op een groot succes.
Ik moet kameraad Grubitz spreken. Het is dringend.
Het spijt me, maar de eerste beschikbare tijd is morgen om 2:30...
Als onze informant ontdekt is dan zullen wij ons...
ontdoen van de broederschap, sluit de gehele kerk.
Het is zo simpel als dat.
Hij moet de Paus maar bellen en bij hem klagen.
Nu is het genoeg. Ik heb genoeg van deze nonsens.
Wiesler, blij dat je hier bent.
Moet je iets laten zien.
'Voorwaarden voor gevangenzetting voor politieke/ideologische...
dissidenten van de Kunst Scene, naar karakterprofiel.'
Nogal academisch, niet?
Kijk maar.
Verhandeling geadviseerd door Professor Anton
Grubitz. Wat vind je daarvan? Geweldig, hè?
Ik gaf ze een B. Ze moeten niet denken dat promoveren bij mij eenvoudig is,
...maar het is eerste klas werk.
Wist jij bijvoorbeeld dat er maar 5 verschillende types artiesten zijn?
Bijvoorbeeld, Dreyman. Hij is type 4: Hysterisch Antropocentrisch.
Kan niet alleen zijn, moet altijd praten, altijd vrienden om zich heen hebben.
Je moet het met iemand als hij niet tot een proces laten komen. Hij zou daar opbloeien.
Alles moet volgens het boekje gaan, niet in het...
openbaar. We zijn sneller met hem klaar op die manier.
Complete isolatie zonder hem te vertellen hoe lang hij daar zal zijn.
Met niemand contact, zelfs niet met de bewakers.
Beste behandeling: geen beledigingen, geen mishandelingen, geen schandalen.
Niets waar hij later over zou kunnen schrijven.
Na 10 maanden laten we hem vrij. Tot zijn verrassing.
Geeft geen problemen meer.
Weet je wat het allerbeste is?
De meeste van deze types 4 die we zo bewerkt...
hebben schrijven niet meer.
...of schilderen, of wat deze artiesten zoal doen.
En dat zonder dat wij druk op hen uitoefenen. Het is...
...zullen we zeggen...
...hun noodlot.
Waarom ben je hier? Enige ontwikkelingen bij Dreyman?
Ik wilde daar met u over praten.
Ik denk dat het tijd is...
Tijd waarvoor?
...dat we de operatie kleiner maken.
Ik denk niet dat dag- en nachtdiensten vereist zijn voor zo'n onzekere zaak.
Onzeker, huh?
Dus je denkt niets te vinden voor de Minister?
Misschien als de operatie kleiner en meer mobiel zou zijn,
...dat we dingen kunnen ontdekken buiten het appartement van 'Lazlo'.
Moet ik de zaak aan Udo geven?
Ik doe het liever zelf.
Waarom?
Er kan misschien nog iets uitkomen.
Ik wil in staat zijn...
...te komen en te gaan zoals het mij uitkomt, gedurende de dag en nacht.
Misschien doet hij iets buiten zijn appartement.
Ergens bevalt me iets niet.
Je vertelt me iets niet.
Nou goed, ik trek Udo terug.
Ik kan hem goed gebruiken voor die kerk zaak.
Stuur me de aanvraag schriftelijk,
...en geef 'gebrek aan verdachte feiten' als reden.
En Wiesler?
Een stukje advies:
We zitten niet meer op school. Bij projecten gaat het niet om hoge cijfers,
...maar om succes.
op Hans Beimler St. telt alles, weet alles:
hoeveel schoenen ik per jaar koop: 2.3,
...hoeveel boeken ik per jaar lees: 3.2,
...en hoeveel studenten ieder jaar promoveren met een 4.0 GPA: 6.347...
'Lazlo' leest Hauser en Wallner de eerste akte van het jubileumstuk voor.
Tandarts Praktijk.
We zijn geen stuk aan het schrijven, Christa. Je hoeft het me niet te vertellen.
Maar dat wil ik. Het is een stuk over... Je hoeft niet...
Misschien ben ik wel zo onbetrouwbaar als je vrienden zeggen.
Ik sta aan jouw kant.
Wat er ook gebeurt.
Spanningen in de verhouding tussen West-Duitsland en de DDR.
'Der Spiegel' publiceerde vandaag een artikel van...
een onbekende Oost-Duitser over zelfmoord in de DDR.
Het ging over een aantal zelfmoorden van Oost-Berlijnse artiesten,
...de laatste, de theater directeur Albert Jerska.
Jerska benam zich van het leven op 5 jan. van...
dit jaar na een 7-jaarsverbod om te werken.
Sinds 1977 is de DDR gestopt met het...
publiceren van het aantal zelfmoordgevallen.
In dat jaar was Hongarije het enige Europese land met een hoger aantal.
Ja generaal, we hebben...
Ja, we hebben...
Generaal, we hebben een informant bij 'Der Spiegel'...
die een kopie heeft verkregen van het originele artikel.
Verkregen? Ook een manier om de dingen te...
controleren. Wie schreef die rotzooi?
Hij wist ook niet wie de auteur was. Door het...
lettertype van de schrijfmachine, we kunnen...
Je kunt niets. Geef me namen.
Generaal, dat zal ik doen zodra we iets vinden.
Ik hoop het. Anders vermoord ik je zelf.
Andrea, waar is de schrift deskundige?
Concluderend, de schrijfmachine kan alleen een...
draagbare schijfmachine voor huiselijk gebruik zijn.
Meer dan waarschijnlijk is het een Colibri.
Als het origineel in het zwart was, had ik het met zekerheid kunnen zeggen.
En wie heeft zo'n schrijfmachine? Het...
wordt nauwelijks gebruikt in onze Republiek.
Wat betekent dat? Wat gebruikt Hauser bijvoorbeeld?
De journalist Paul Hauser gebruikt het Valentino model.
Maar dit model heeft... Ja, ja. En Wallner?
Gebruikt een Optimal Elite.
Georg Dreyman?
Hij schrijft het eerste ontwerp met de hand...
...en het laatste op een Wanderer Torpedo. Hij heeft nooit met iets anders geschreven.
Hoe groot is zo'n Colibri schrijfmachine?
Het is een van de kleinste.
19.5 x 9 x 19.5 cm.
Dus niet zo moeilijk om het binnen te smokkelen als een boek?
Dank U. U kunt gaan.
Tot ziens, kameraad.
De Geheime Zelfmoord Statistieken.
Andrea, verbind me met Hauptman Wiesler.
De groep is uitgeput van het vele schrijven.'
Ja? Wiesler, heb je gehoord over dat zelfmoord artikel?
In 'Der Spiegel', ja.
Waar vandaan?
Hauser belde Dreyman en vertelde het hem.
Wiesler, dit is uitermate belangrijk voor mijn carrière en de uwe:
Heeft hij nog gezegd wat hij denkt dat er achter steekt? Of heb jij enige ideeën?
Ik geloof niet dat hij iets gezegd heeft. Nee, dat deed hij niet.
Op de 27e is een 'Spiegel' redacteur onder een valse...
naam de grens overgestoken bij Checkpoint Bornholmer St.
...en verbleef hier 4 uur, Gregor Hessenstein.
De 6e divisie volgde hem tot Prenzlauer Berg, maar verloor hem uit het oog.
Had hij enig contact met Dreyman?
Zou ik dat niet gerapporteerd hebben? Ja, natuurlijk.
Over de tekst staat volledig 'dichter' geschreven.
Ik zou verrast zijn als ik ongelijk had.
Hou je oren open.
Verdomme.
Stap in.
Wordt een medewerker die jou bedriegt streng gestraft?
Ja, ja.
Een vrouw ook? Of niet?
Natuurlijk.
Zou iemand die een groter man dient meewerken?
Dat zou je kunnen zeggen.
Of dat moet je zeggen.
Hier haalt Christa-Maria Sieland haar illegale antipsychotische drugs.
Jij behoorde dat te weten, het is in jouw divisie.
Of je haar nek breekt of niet, dat laat ik aan jou over.
Hoe dan ook, ik wil haar nooit meer op een Duits podium zien.
Stap nu uit.
Doe de deur dicht.
Mevrouw Sieland wilt u met ons meekomen om een zaak op te helderen.
Komt u.
Tja...
Kameraad Sieland. Dit lijkt het einde van uw carrière.
Dat is erg jammer. U was goed.
Erg goed.
Een beetje te kort, is het niet?
Ga zitten.
Wat doet een actrice als ze niet werkt?
Alstublieft.
Is er niet iets dat ik voor u zou kunnen doen?
Voor de Sicherheitsdienst? Daar is het een beetje te laat voor.
Ik ken bijna alle artiesten. Ik zou een heleboel voor u kunnen ontdekken.
Ik geloof u maar dat zal u niet helpen.
Misschien is er iets anders dat ik voor u zou kunnen doen...
...iets dat niet onaardig zou zijn voor ons beiden.
Jammer genoeg heeft u... hoe zal ik dit zeggen?
Een machtige man tot vijand gemaakt.
Daarom ben ik meer beperkt dan gewoonlijk.
Is er iets dat mij kan redden?
Het spijt me. Nee.
Er is een ding...
...u gaat met veel schrijvers en artiesten om.
U weet toevallig niet iets over een artikel dat vorige week in 'Der Spiegel' stond?
Een artikel over zelfmoord?
Staatsveiligheid. Open de deur.
Doe open.
Het licht in de studeerkamer is aan.
Breek de deur open voordat hij het bewijsmateriaal vernietigt.
Crowbar.
Ik denk niet dat dat nodig is.
Wat is er aan de hand, kameraden? We hebben...
orders om uw appartement te doorzoeken.
Hier is de volmacht.
Waar bent u naar op zoek? Geheime zaken.
Bols en Muehler: slaapkamer, gangen. Reske: keuken, badkamer, hal.
Heiser en Thomas: woonkamer, studeerkamer.
Vooruit.
Wat heeft u verbrand?
Slechte teksten.
Dit is toch Westerse literatuur?
Dat boek was een cadeau van Margot Honecker.
Hoe is de situatie? Alles gaat volgens plan.
Niets. Alleen wat Westerse boeken en kranten.
Geen spoor van wat we zoeken. Waren jullie grondig?
Ja, meneer. Hoe gaan we nu verder?
Luit. Kolonel. Stuur uw mannen weg.
Hier is het adres ven het Ministerie. Als er iets...
beschadigd is, kunt u een schadevergoeding vragen.
Ik ben er zeker van dat alles in orde is.
Ja?
Wiesler, ik verwacht je morgen om 9 uur in Hohenschoenhausen.
Goed, ik zal zeggen wat we allemaal denken.
Het was Christa-Maria.
De Stasi heeft haar gepakt en zij heeft je verraden.
Zij was het niet.
Hoe weet je dat?
Jij zei het zelf, ze was gisternacht niet bij jou.
Zij kent de bergplaats.
Ja, zij kent het.
Als je gelijk hebt, en het onderzoek zich weer op haar richt,
...dan is zij onze beschermengel.
Ik heb een afspraak met Luit. Kolonel Grubitz.
Hauptman Wiesler.
Verhoorkamer #76
Ja? Kom binnen.
Ga zitten.
En?
Waar gaat het over?
'Waar gaat het over?' En dat vraag je mij?
Waar verdenkt U Dreyman van?
Hij is de schrijver van het 'Spiegel' artikel.
Wie zegt dat?
Kom mee.
Ik weet niet hoe je zo slordig kon werken en dit over het hoofd zien,
...maar ik weet dat je anders bent, speciaal als ondervrager.
Dus geef ik je nog een laatste kans.
Breng gevangene 662 hier. Onmiddellijk.
Sta je nog steeds aan de goede kant?
Ja. Verpest het dan niet deze keer.
Is zij gekwalificeerd?
Zij is geen gevangene, zij is nu een informant. U kunt gaan.
Dus u bent de ondervragingsofficier?
Ondervraag me dan.
Nog 10 uur.
Eigenlijk 9,5...
...voordat de heer Roessing het publiek vertelt dat...
u niet in staat bent aanwezig te zijn door een ziekte.
En dat zal de laatste keer zijn dat de theaterwereld over u praat.
Is dat wat u wilt?
Vertel ons waar het bewijs is.
Er is geen bewijs.
Er is geen schrijfmachine. Ik heb dat verzonnen.
Ik hoop het niet.
Dan zullen we u hier moeten houden.
Voor meineed krijgt u een celstraf van minstens 2 jaar.
Dreyman gaat sowieso naar de gevangenis.
Uw verklaring zorgde daarvoor...
...samen met het bewijs dat we al gevonden hebben in het appartement.
Red tenminste uzelf
U zou niet geloven hoeveel mensen hier zitten vanwege nutteloos heldendom.
Denk aan uw publiek.
'Denk aan uw publiek.' Dat zou wat zijn.
Denk aan wat de Staat voor u heeft gedaan...
...uw hele leven.
Nu kunt u iets voor de staat doen. Zij zal u dankbaar zijn.
Zeg me waar de schrijfmachine is.
Dreyman zal het nooit weten.
Ik zal u direct laten gaan.
We slaan niet toe totdat u bij hem bent.
U weet hoe u verrast moet acteren.
En vanavond staat u weer op het toneel...
...in uw element...
...voor uw publiek.
Zeg me waar de documenten zijn.
Waar zijn ze?
In het appartement.
Onder de dorpel, tussen de woonkamer en de hal.
U kunt het verwijderen.
U bedoelt hier? Wijs de juiste plaats aan.
U ziet er een beetje vermoeid uit. Vergeet niet dat u nu een informant bent.
Daarbij komen verantwoordelijkheden als...
samenzwering, geheimhouding, maar ook privileges.
Serhabla.
Bel Wiesler voor me.
Hauptman Wiesler is al weg, Luit. Kolonel.
Zo.
Goed. U kunt gaan.
Wat doet een ridder als hij van zijn paard geworpen wordt?
Hij stijgt weer op.
Ga naar binnen en slaap het van je af.
Wat er gebeurd is heeft niets te maken met je huiselijke situatie.
Nee, maar wel met het gehele land.
Christa?
Kom niet dichterbij. Ik was bij Karschner's...
en er was geen water. Ik heb een douche nodig.
U vertrok erg snel. Ja, de 'Lazlo' zaak gaat nog steeds door.
Zijn zij beiden in het appartement? Ja.
Het rapport van vandaag.
Het laatste rapport voor het 'Lazlo' dossier.
Waarom belde je me niet?
Wat?
Waarom belde je me niet?
Ik was op het platteland.
Geef me het nagelborsteltje.
De Stasi was hier, zij doorzochten het appartement.
Wie was hier?
Staatsveiligheid, open de deur.
Blijf hier.
Hallo kameraad Dreyman. Luit. Kolonel Grubitz van de Staatsveiligheid.
Ik wilde alleen zeker weten dat het werk gisterenavond netjes was uitgevoerd.
De studeerkamer. Wij gaan daar naar binnen.
Doorzoek ieder boek, bladzijde na bladzijde.
Wel, wat hebben we hier?
Deze dorpel lijkt me niet erg koosjer.
Zou dit een geheime bergplaats kunnen zijn?
Laat haar met rust. Zij is geen verdachte.
Die toneelspeelster.
Ik was te zwak. Ik kan nooit goedmaken wat ik heb gedaan.
Niets hoeft goed gemaakt te worden. Begrepen? Niets.
Ik heb de schrijfmachine...
Vergeef me, vergeef me...
Stuur je mannen terug naar het hoofdkwartier. De opdracht is voorbij.
Kameraad Dreyman, ik heb het onderzoek afgelast. We kregen slechte informatie.
Het spijt me.
Kom.
Over één ding hoef je je geen zorgen te maken, Wiesler.
Je carrière is voorbij...
...zelfs als je slim genoeg was om je sporen te verbergen.
Je zult hoogstens in een kelder nog brieven open stomen tot je met pensioen gaat.
Dat is over 20 jaar.
20 jaar.
Dat is een lange tijd.
'Gorbatschow gekozen als Secretaris Generaal van het Centraal Comité'
4 jaar en 7 maanden later.
De Muur is open.
De grens patrouilles openden het hek. De vreugde is overweldigend.
Duizenden stormen er doorheen. Het is ongelofelijk.
Dat is juist, luisteraars.
9e november 1989 is een historisch keerpunt.
2 jaar later.
Lieve kind, wat heb je?
Jouw Arthur leeft niet meer.
Arthur? Is het niet mogelijk dat je het...
deze keer mis hebt? Ik zag hem vanmorgen nog.
Nee zusters, geloof me. Hij is gevallen.
De trouwe mannen stonden om hem heen zoals jullie om mij,
...en wierpen door de hoge zon 7 smalle schaduwen op zijn edele, dode lichaam.
Het machtige wiel heeft hem vermalen. Ik zie het...
...en zou liever iedere andere verschrikking zien.
Waarom blijven die visioenen mij niet bespaard?
Elena, ga naar huis en ga treuren.
Ik zal je dienst afmaken.
Te veel herinneringen, hè?
Bij mij ging het ook zo. Ik moest naar huis.
Maar wat is er met u?
U heeft niets meer geschreven sinds de val van de Muur.
Dat is niet goed.
Tenslotte heeft ons land in u geïnvesteerd.
Maar goed, ik begrijp u, Dreyman.
Wat is er nog te schrijven in deze Federale Republiek?
Niets meer om in te geloven, om tegen in opstand te komen.
Het was mooi in onze kleine Republiek. Mensen begrijpen dat nu pas.
Eén ding wil ik u vragen. Alles, beste Dreyman. Alles.
Waarom werd ik nooit afgeluisterd?
U schaduwde iedereen. Waarom mij niet?
U werd volledig geschaduwd.
We wisten alles over u.
Werd ik volledig geschaduwd?
Volledig afgeluisterd. Het hele programma.
Dat is onmogelijk.
Als je de kans hebt, kijk dan eens achter de lichtschakelaars.
We wisten alles.
We wisten zelfs dat je onze kleine Christa niet echt kon geven wat ze nodig had.
Te bedenken, dat mensen zoals u mijn land hebben geleid...
Wacht een momentje.
Ik heb de mappen chronologisch gerangschikt.
Oudere, boven. Nieuwere, beneden.
Petje af voor u.
Operationeel verslag 'Lazlo' geopend tegen Georg Dreyman, codenaam 'Lazlo'.
Aanwijzingen van verdenking gegeven door Minister Bruno Hempf.
Dagelijks ontvangt 'Lazlo' van een koerier het dagblad...
'Frankfurter Allgemeine' zonder officiële toestemming.
Stel voor de koerier en 'Lazlo' met rust te laten...
om geen verdenking te wekken over de bewaking.
'Lazlo' en CMS pakken cadeaus uit. Naderhand waarschijnlijk geslachtsverkeer.
Bij het bezoek ging het om de oom van Paul Hauser uit West Berlijn.
Zij vertellen hem over het stuk dat Hauser en 'Lazlo'...
willen schrijven voor het 40e jubileum van de Republiek.
Wij verwachten gedetailleerde informatie...
over het geplande jubileum stuk: inhoud, etc.
Inhoud van de eerste akte:
Lenin is constant in gevaar.
Ondanks toenemende druk van buiten blijft hij bij zijn revolutionaire plannen.
Lenin is uitgeput.
HGW
HGW XX/7
Ik, Christa-Maria Sieland...
verplicht mijzelf uit eigen vrije wil,
onofficieel samen te werken met Staatsveiligheid.
Deze beslissing is gebaseerd op mijn overtuiging dat ik...
Georg Dreyman is de auteur van het 'Spiegel'...
artikel, 'Door iemand die is overgelopen'.
Medeplichtigen zijn journalist Paul Hauser, Karl Warn...
Op aanwijzingen van Minister Hempf, werd Christa-Maria
Sieland opgesloten op 10 Maart voor drugsbezit.
...en naar de stad teruggebracht op 11 Maart om 1.50 PM,
na bekend te hebben waar de verbergplaats van 'Lazlo's' documenten zich bevindt...
...en de plichten van een informant aanvaard te hebben, codenaam 'Martha'.
1.50 PM?
Hoe heeft ze dan...?
Na een onsuccesvol onderzoek op 11 Maart en het...
auto ongeluk waarbij informant 'Martha' werd gedood...
...werd het operationele verslag van 'Lazlo' onderbroken.
Voetnoot: Promotie schorsing voor HGW gaat vandaag in werking.
Taken overgebracht naar Dep. M.
Verbonden met de aanbeveling hem geen verdere aanwijzingen toe te vertrouwen.
Controlepost opgezet voor 'Lazlo's' appartement.
'Martha' gaat direct van Hohenschoenhausen naar hem.
Het rapport van het resultaat van de doorzoeking van het huis volgt.
Eind van het 'Lazlo' dossier. HGW, 3.15 PM.
Wie is HGW XX/7?
Stop hier.
Naar Uferland St.
2 jaar later.
Georg Dreyman De Sonate van Goede Mensen
Opgedragen aan HGW XX/7, in dankbaarheid.
29.80.
Wilt u een cadeauverpakking?
Nee, het is voor mezelf.